江川町自治会だより 令和２年１０月号 No118

１自治会費・安協・社協の収納、有り難う御座いました。

１　自治会費・安協・社協の収納、有り難う御座いました。

　　９月９日（日）午前９時より、自治会館ホールにて自治会費・社会福祉協議会・

交通安全協会賛助会関係の収納を行いました。その結果は下記の通りです。

　　・自治会費は、全組合の収納が完了しました。有り難う御座いました。

　　・社会福祉協議会の賛助金　金２２１，９２４円集まりました。全額を公民館に

　届け、社会福祉協議会会長「岩田　昭様」の領収書を頂きました。

　　・交通安全協議会賛助会費　金２０３，３０１円集まり、公民館を通じて、 

　安全協会に納めさせて頂きました。有り難う御座います。 

２「公園清掃」綺麗になりました。

　　９月１６日（日）に、公園愛護会のお骨折りを頂き、３か所の除草作業を

　　行いました。

この度、除草した公園は、南公園（老人会がゲートボールをしている。）江川町公園（自治会館前）北公園（三辻橋近く）の３か所でした。

　　当日は、前日までの雨で、草が湿っている事もあり、作業に手間取り中々大変

でした。また、蒸し暑さも加わり、大変な作業でしたが、皆さんの力で綺麗に

草刈りが出来ました。

 ３敬老者「おめでとうございます。」

　　今年度の敬老会は、「新型コロナウイルス」の関係で、北郷地区としての式典は

中止されましたが、お祝い品を敬老者一人一人にお届けする事となりました。

お祝い品は、市からの祝い品・地区からの祝い品・江川町からの祝い品を袋に詰めて

お届けいたしました。

　　この作業に携わってくれたのは、自治会の女性部の皆さん・民生委員です。

皆さんは、公民館からお祝いの荷物を車で自治会館まで運び、自治会館で袋詰めを

致しました。その後、割り当てられた件数分を女性部の方々が、一軒一軒お届け

していました。今年度の敬老者は、２９８名だそうです。女性部の皆さん、

民生委員の皆さん、有り難う御座いました。 

４「ゴミ出し」のお願い

　・「ゴミ」は、指定されて曜日の、朝８時３０分までに出してください。

　・「ペットボトル」は、ラベルをはがし、キャップを取り除いてから出して

　　ください。

　・鳥や動物に狙われない様に、網をしっかりかけてください。

　・「収集不可」のごみは、クリーンセンターに自分で運びましょう。

　　　　最近、不法投棄が増えています。やめましょう、不法投棄

江川町自治会だより 令和２年９月号 N0117

はじめに

　最近、耳にする話は、「何もしていない自治会・育成会に、会費は払いたくない。」「何も活動をしていない自治会に、何故自治会費を払うのだ。」等の話が

聞こえてきます。確かに自治会活動としての活動はしていません。だが、

足利市自治連合会・北郷地区自連合会に加入しています。加入している以上、

多くの会費や賛助会費を支払う義務が有ります。

　しかし、私たち役員は、皆様方の声に耳を傾け、令和３年度の事を考えて、

議論を重ねています。例えば、青少年対策部（育成会）の活動及び予算執行や

各部の予算執行状況を前期仮決算をし、後期の予算に反映させています。

また、仮決算状況では、次年度予算（令和３年度）に活かされないかを協議して

います。

１　信号機が変わる

　　天神橋西交差点の信号機は、南北の道路が優先の信号機でした。また、東西の道路の信号機は感知式なので、車を感知して信号機が変わりました。

　しかし、此れからは無感知式になり、何時でも同じタイミングで変わります。また、LEDになりますので、朝日や夕日で見えにくい事が解消されます。

　これから、江川町の信号機が、順次LEDの信号機に替わっていくようです。

２　ドラマの撮影終了

　８月３０日・３１日の両日、TVドラマの撮影が有りました。撮影場所は、江川町

３丁目の民家で撮影が行われました。当日は、夕方から雨になる予報なので、

撮影の順序を変えて進めていました。当日は、５０名程のスタッフが、慌ただしく、

動いていましたが、昼食（写真）の時だけはリラックスしていました。放送は、

毎日放送で来年１月の放送ドラマで予定です。　

江川町自治会だより 令和２年８月号（２） 116号

１　町内で、撮影が行われる

　　この度、足利市映像のまち推進課より、テレビドラマの撮影が行われることに

なりました。このドラマは、毎日放送２０２１年１月に放送されるドラマの

撮影です。撮影場所は、江川町３丁目付近の住宅で行われるそうです。

撮影内容については、詳細な部分は分かっておりません。

　　当日は、スタッフや出演等で約５０名程度が来られ、自治会館をお貸しする事に

なりました。当日は、多くの関係者が来られると思いますが、「近隣の皆様に

ご迷惑にならないよう十分注意します。」と関係者及び足利市（足利市総合政策部）

の方々が話されておりました。

　　尚、撮影日と時間は、８月３１日（月）午前１１時～午後２２時頃までの

予定だそうです。

２　集金日を忘れない様に

　　自治会費・育成会費後期分と社会福祉協議会・北郷地区安全協会の集金時です。

各理事さんは、忘れずに集金の納入を済ませてください。なお、納入をする前に

次の様にしてくと便利です。

• （自治会費・育成会費）・社協・安協と３つ分けておく。
• 領収書用紙に押印して、用意しておく。
• 空いている場所から受付をする。
• 「マスク」を忘れない。

　　　　期日　９月６日（日）　午前９時～１１時まで

　　　　場所　江川町自治会館（ホール）

３　　御奉仕有り難うございました。

前回の公園清掃の日は、梅雨明けの様な暑さでした。公園愛護会の皆様方は、

汗を流しながら南公園・江川公園と除草してきました。江川町公園の除草終了後

一旦休憩をはさみ北公園の除草始めると、近隣に住んで居る「津久井利夫様」から

「これで、冷たい物でも飲んでください。」と多額のご奉仕を頂きました。

その時、私達（公園愛護会）の事を見ていて下さる方が居ることを、改めて

感じられました。「津久井様　有り難う御座いました」ありがたく、

頂いておきます。

江川町自治会だより 令和２年８月号 115号

はじめに

足利市でも、「１２名の新型コロナウイルス感染者が出た。」とネットでは書かれて

おります。特に、若者に多くの感染者が出ていると、報道されています。

日本全国を見ても、大都市に限定されなくなってきている傾向が伺えられます。

また、本県も同様若年層や若者の感染者が多くみられ、やがて高齢者に広がりを

拡大するのかと恐れております。

さて、新型コロナ拡大の現状を踏まえ、自治会活動をあらゆる角度から検討を進めて

まいりました。地域の皆様方からも多数のご意見や要望が耳に入ってきております。　

「こんなに草が生えてどうするのか？」「今年は、何もしない自治会だな～？」

　等と、様々なご意見や希望が寄せられております。

自治会としては、皆さんの「安全と安心」を最優先にした考え方を基本に据え、

様々な決定がなされております。どうぞ、ご理解と協力をお願い申し上げます。

１　地域の行事から

　　８月１１日（火）午後７時より、北郷地区自治会長会議の報告。

• 　令和２年度北郷地区「敬老会」は中止となりました。
• 　体協北郷支部の行事

・９月１３日（日）　第４７回　バレーボール大会　　中止

・１０月４日（日）　第５８回　北郷地区体育祭　　　中止

・１０発２５日（日）第２５回　グラウンドゴルフ大会中止

・１１月２９日（日）第６３回　町内早回り競争大会　中止

２　江川町自治会後期の行事について

　　８月７日（金）に、三役会を開き、慎重に検討を重ねてまいりました。

その結果、現在の「新型コロナ感染対策」を、完璧に行う事の不十分さを考慮して

決定たしました。

　　その結果、１２月までの活動の全てが中止となりました。これも、「新型コロナ

　感染拡大」を考えての事と、ご理解とご協力を頂きたいとお願い申し上げます。

３　皆様方の声から

　　例年、町内一斉清掃で笠原歯科近くの「三角公園」と吉祥寺街道左側「江川児童

公園」は、各組合にお願いしていました。しかし、度重なる中止で、草が伸び放題に

なってしまい、その様子を見かけた地域の皆様からのご報告が有りました。

　　自治会としても、ご報告を真摯に受け止め、８月１０日（山の日）に、除草する

ことが出来ました。環境衛生部の皆さん、有り難う御座いました。

江川町自治会だより 令和２年７月号 No114

１　「イベント」緩和・・・・でも？

　　TVや新聞等の情報では、「イベント」の緩和が騒がれています。「これなら、

第４０回　ふるさと祭りが出来るのでは？」の声が聞けそう様子がうかがえます。

一方で、連日感染者の数が、三ケタが続いている。本県でも、新型コロナ感染者の

クラスターが、宇都宮市内で起きてしまった。感染源は、他県からの来られた方から

だそうです。

　　そう考えた時、「第４０回ふるさと祭り」を開催した場合、他地区からの来町者や開催者・地区住民の消毒・感染防止対策を行うことの難しさを考えてしまいます。

また、開催にあたり、多くの準備期間を要します。それを、全て考慮した結果として、

適切な判断と認識している。

　　今年度は、「新型コロナウイルス」で残念ですが、楽しみは来年度にお預けと

考えましょう。

２　特別定額給付金の申請はしました？

　　さて、新型コロナウイルス感染症緊急対策の一環として実施している

「特別定額給金、（１人１０万円）」につきまして、７月３日現在、９６％の方が

申請終了しています。

　　しかし、残り４％（２，５００世帯）が、未申請となっております。足利市の申請期限は、８月３１日（当日消印有効）までに、一人でも多くの方の申請をお願い

します。各組合では、この話を話題して申請漏れのないようにご協力をお願い

いたします。

３　日赤共同募金、有り難う御座いました。

　　６月２８日（日）、午前９時より自治会館事務室において、日赤共同募金の

集金業務をさせて頂きました。開始早々、多くの理事さんが足を運び、スムースに

業務を行うことが出来ました。生涯対策の皆様に代わり、お礼を申し上げます。

集められた募金は、全額公民館を通し、日本赤十字社へ送りました。　

集金世帯数７００件で、集金金額　￥２１７，０５１円　でした。

４　今年度は、「国勢調査」の年です。ぜひ、

　　ご協力を・・・・。

　　５年に１度行われる、国勢調査年です。江川町は、１３名の調査員を推薦

　いたしました。

　調査員は、一軒一軒巡り、調査票を集めに参ります。しかし、国勢調査員が調査票を集めに行っても不在が多く、何度も足を運んでいるようです。大切な国の調査である

国勢調査です。国勢調査員の手間を省く為にも不在を少なくするか、国勢調査委の自宅に届けるかして、ご協力をお願いいたします。

 ５　「公園除草」有り難う御座いました。

　　７月１２日（日）に、公園愛護会の人々（４３名）のご協力によりまして、

　公園の除草活動が行われました。

　　当日は、梅雨の晴れ間が覗き蒸し暑い日になりました。愛護会人々は、蒸し暑い

中にも関わらず、３か所（南公園・江川町公園・北公園）の公園除草を汗だくで作業をしてくれました。

公園の草は、数日前からの雨で伸び放題で湿っていました。草刈機が重くなり、

止まる事もしばしばであったが、皆さんの協力と人力で綺麗になりました。

　これで、「ふるさと祭り」の下準備が出来てきた感じがしますが、今年度は、

中止が決定されていますので、そんな様子は見られませんでした。この次の

公園清掃は、秋の「落ち葉」清掃です。

６　北郷地区自治会の今後の予定

• 北郷地区「健康の日」ウォーキング大会

　　　　　　　７月１４日（火）　　　　　　　中止決定

• 体協北郷支部の後期事業

・第４２回　バレーボール大会　　　　　期日　 ９月１３日（日）

　　　　　　　　　　　　<中　止>　　　会場　北郷小体育館

・第５８回　北郷地区体育祭　　　　　　期日　10月４日（日）

　　　　　　　　<検討中>　　　　　　　会場　北中学校校庭

・第２３回　グランドゴルフ大会　　　　期日　10月25日（日）

　　　　　　　　<中　止>　　　　　　　会場　赤松台公園

・第６３回　町内早回り競争大会　　　　期日　11月29日（日）

　　　　　　　　<検討中>　　　　　　　会場　地区内一周

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（北中発着）

• 検討中は、地区自治会長会議では、中止と決定されましたが、全体会議の決定がなされていない問題です。
• 　地区福祉功労者の推薦について

　今年度は、北郷地区から２名の福祉功労者推薦の依頼が有りました。市区推薦

として、利保町北と月谷町の２町内から推薦する事となりました。

• 　地域安全足利市民のつどい表彰推薦について

　北郷地区としては、「防犯功労者・防犯連絡所」３名と「優良防犯団体」１団体の

枠がありますが、今年度の江川町は該当しませんでした。

• 　令和２年度の敬老事業について

・全対象者へ招待状（敬老式典の中止）に代わり『お祝い状』が送られます・

・７７歳（昭和１８年４月２日～昭和１９年４月１日生まれの方）

　　　　　　　　　　　　　　敬老事業記念品　３千円が支給される。

・８８歳（昭和７年４月２日～昭和１８年４月１日生まれの方）

　　　　　　　　　　　　　　敬老事業記念品　５千円が支給される。

• 　新加入者紹介。

　　　新加入者　　４１組合　大塚　充　様　宜しくお願いいたします

江川町自治会総会 中止のお知らせ

令和２年度江川町自治会総会中止について

令和２年度江川町自治会総会について、４月１７日開催とご案内いたしましたが、

役員会で協議の結果中止を決定しました。

政府でも、緊急事態宣言を発令、足利市でも『新型コロナウイルス感染症』

防止対策方針により、多人数の集会自粛が求められています。

総会は会員の皆様の意見をお聞きする重要な会議であり、決算報告、予算案、

役員改選等準備しましたが、本年度は、上記のコロナウイルス対策上、書面回覧で

ご承認をいただきたくお知らせいたします。

委任状については既に受理しました。議案書については理事さんにお届けして

ありますのでご覧いただくようお願いいたします。

江川町自治会長　田代武昭

江川町自治会だより 令和２年4月 No111号

江川町自治会総会　４月１７日（金）開催　

　令和２年度自治会総会が４月１７日（金）午後７時から自治会館にて開催されます。

収支決算報告や事業計画案、収支予算案が提案されます。多数の方のご出席を

お願いします。欠席の場合は委任状のご提出をお願いいたします。

　委任状の回収は４月１２日（日）広報部員が理事宅にお伺いします。合わせて

焼却炉反対の署名簿の回収も行います。ご協力ください。

助戸地区の民間産廃物焼却炉反対署名を

　助戸地区に民間企業が産業廃棄物の焼却炉を建設しようとしています。市街地の中に

適さない施設であり反対運動をしています。

　賛同される方は署名簿にご署名ください。（昨年、署名をいただいた

『小俣町処分場』とは異なります。民間企業の建設計画であり反対するものです）

江川町北児童公園（自治会館前）にリラックスベンチ

このほど、足利市市街地整備課により『リラックスベンチ』が設置されました

（写真）。足利市内で５基設置しましたがその１基です。背もたれが丸くなって

いますので座りながら伸びをすると体をほぐします。ぜひ、お試しください。

４月から燃えないごみ、資源ごみの

出す日が変わります。ご注意ください

　４月から、燃えないごみは第２、第４水曜日、資源物・

有害ごみは第２、第４金曜日に変更となります。

今までと曜日が異なりますのでご注意ください。

　燃えるゴミの出せる日は、毎週月曜日と木曜日で変わりがありません。

ご紹介します。新規加入しました

６－１組合　砂川明洋　様　　　　５１－２組合　越田裕之　様

新型コロナウイルス感染防止　ご協力ください

　現在、国内及び全世界に『新型コロナウイルス感染』が蔓延しています。死亡される方も多く、足利市でも対策本部を設置して、感染防止に努めています。イベントや行事の自粛で中止になる場合があります。ご理解ください。

「しだれ桜さんぽ道」は中止となりました。